for real meaning in Hindi

Examples

1. For real. You can take a second. You've got to feel this to learn it.
   कोई सच्चा लछ्य | एक सेकंड लीजिये और सोचिये | इस बात को समझने के लिए आप को इसे महशूस करना होगा |
2. There were not enough data for real planning and few statistics were available .
   सच्ची और कारगर योजना बनाने के लिए काफी मसाला नहीं था और कुछ थोड़ी-सी बातों के बारे में आंकड़े मिल रहे थे .
3. Yajurveda (it has gad mantra for real process of yagya) (this Veda is mainly: for shatriya).
   यजुर्वेद (इसमें यज्ञ की असल प्रक्रिया के लिये गद्य मन्त्र हैं)(यह वेद मुख्यतः क्षत्रियो के लिये होता है)
4. If India could but be convinced that this war was being fought for a new world order , for real freedom , then indeed India would throw all her weight and strength into it .
   अगर यह यकीन दिलाया गया होता कि यह जंग दुनिया में एक नयी व्यवस्था और असली आजादी के लिए लड़ी जा रही है , तब हिंदुस्तान इस जंग में अपना पूरा समर्थन देगा .
5. If India could but be convinced that this war was being fought for a new world order , for real freedom , then indeed India would throw all her weight and strength into it .
   अगर यह यकीन दिलाया गया होता कि यह जंग दुनिया में एक नयी व्यवस्था और असली आजादी के लिए लड़ी जा रही है , तब हिंदुस्तान इस जंग में अपना पूरा समर्थन देगा .
6. It was , therefore , natural for Subhas and his friends to assume that in the prevailing situation , there was no basis for real friendship between Britishers and Indians with some rare exceptions .
   इसलिए सुभाष और उनके मित्रों का यह मान लेना स्वाभाविक था कि कुछ विरल अपवादों को छोड़कर अंग्रेजों और भारतीयों में सच्ची दोस्ती का कोई आधार ही नहीं है .
7. In a letter to Andrews of 13 December he confessed : ” I am trying to console myself with the thought that something very big and great is going to be the outcome of the effort I am making . But deep in my heart I know that simplicity of life and endeavour makes for real happiness .
   13 दिसंबर को एंड्रयूज को लिखे गए एक पत्र में उन्होंने स्वीकार किया - ? मैं अपने आपको इस बात से आश्वस्त करता रहता हूं कि मेरे प्रयासों से कोई बड़ी और महान योजना आकार ग्रहण करने वाली है , लेकिन मैं अपने हृदय की गहराइयों से यह जानता हूं कि जीवन की सादगी और उद्यम ही सच्ची प्रसन्नता प्रदान करते हैं .
8. Economic terrorism - activities commission/committee topical/contextual process/form/lawLaw is the same for committing violent activities for topical crimes and for real terrorism, but this is only a deficiency of necessary division. This is not to separate them from real terrorists, there are temporary victims. But economic terrorists also use the methods of real terrorists and result in similar outcomes and reactions. For example, a felon who has committed a crime of taking hostages is an economic terrorist, because his aim is economic, but his methods and techniques are like a terrorist.
   अर्ध आतंकवाद - गतिविधियों आयोग के लिए प्रासंगिक अपराध (crime)s का हिंसा (violence) कि फार्म और असली आतंकवाद करने के लिए विधि में इसी तरह के हैं लेकिन जो फिर भी अपने आवश्यक अंग की कमी है.यह अर्ध का मुख्य उद्देश्य नहीं है आतंकवादियों में आतंक उत्पन्न करने के लिए तत्काल शिकार (victim) के रूप में वास्तविक आतंकवाद के मामले में है लेकिन अर्ध आतंकवादी को modalities और असली आतंकवादी की तकनीकों का उपयोग करता है और इसी तरह के नतीजे और प्रतिक्रिया पैदा करती है.उदाहरण के लिए भाग अपराधी (felon) जो लेता है बंधक (hostage)s एक अर्ध आतंकवादी जिनकी उन तरीकों के लिए इसी तरह की है कि आतंकवादी परन्तु जिसका उद्देश्य काफी अलग हैं असली.
9. Even anti-terrorist rallies are not always what they seem to be. On Nov. 21, several thousand demonstrators, some of them Muslim, marched under banners proclaiming “ Together for Peace and against Terror ” in Cologne, Germany. Marchers shouted “No to terror” and politicians made feel-good statements. But the Cologne demonstration, coming soon after the murder of Theo van Gogh on Nov. 2, served as a clever defense operation. The organizer of the event, the Islamist Diyanet Işleri Türk-Islam Birliği , used it as a smokescreen to fend off pressure for real change. Speeches at the demonstration included no mea culpas or calls for introspection, only apologetics for jihad and invocations of stale and empty slogans such as “ Islam means peace .”
   यहां तक की आतंकवाद विरोधी रैलियां भी वैसे नहीं होतीं जैसी प्राय: वे दिखती हैं . 21 नवंबर को हजारों प्रदर्शनकारी जिनमें कुछ मुसलमान भी थे .Together for peace and against terror बैनर के नीचे जर्मनी के कोलोन में एकत्र हुए . प्रदर्शनाकरियों ने आतंकवाद के विरुद्ध नारे लगाए . राजनेताओं ने इसपर फील-गुड किया लेकिन कोलोन का प्रदर्शन 2 नवंबर को थियोवॉन गॉग की हत्या के बाद स्वयं को सुरक्षित रखने के लिए किया गया था . इस कार्यक्रम के इस्लामवादी आयोजक Diyamet Isreli tuk Islam birligi ने इसका उपयोग वास्तविक दबाव को निकालने के लिए किया था इस प्रदर्शन में हुए भाषणों में आत्मालोचन का कोई भाव नहीं था तथा जिहाद और इस्लाम को शांति का प्रतीक बताया जा रहा था . इस जटिल और संशयपूर्ण स्थिति से कुछ निष्कर्ष सामने आते हैं.